German transcription: Berhard Friederich Weiss geb. den 8 Dezember 1743. Bürger und Küfer hier. gestorben den 4 Dezember 1777. hier
English translation: Bernhard Friederich Weiss: born December 7, 1742; citizen and barrel maker (cooper) here; died December 4, 1777, here.